Hướng dẫn sửa lỗi hiển thị code tiếng Việt trên DirectAdmin

Lỗi hiển thị code tiếng Việt trên DirectAdmin là một vấn đề phổ biến gây khó chịu cho nhiều người dùng. Nguyên nhân chủ yếu do DirectAdmin mặc định không sử dụng bảng mã UTF-8. Bài viết này sẽ cung cấp hướng dẫn từng bước chi tiết để bạn tự khắc phục lỗi này, giúp code hiển thị chính xác và rõ ràng.

Điểm chính cần nắm

• Nguyên nhân bị lỗi code tiếng Việt: Hiểu được sự khác biệt giữa bảng mã UTF-8 (dùng cho code tiếng Việt) và bảng mã mặc định của DirectAdmin (không hỗ trợ đầy đủ tiếng Việt) gây ra lỗi hiển thị.
• Khắc phục lỗi hiển thị code tiếng Việt trên DirectAdmin: Hướng dẫn thực hiện 5 bước sửa lỗi gồm: SSH vào máy chủ, xác định skin, sao lưu file, chỉnh sửa file và khởi động lại DirectAdmin
• Vietnix cung cấp VPS tốc độ – ổn định – hỗ trợ 24/7: Vietnix cung cấp VPS tốc độ cao, hoạt động ổn định, hỗ trợ 24/7 và là nhà cung cấp uy tín với hơn 12 năm kinh nghiệm.

Nguyên nhân bị lỗi hiển thị code tiếng Việt trên DirectAdmin

Nguyên nhân cụ thể của lỗi hiển thị code tiếng Việt trên DirectAdmin nằm ở sự không tương thích giữa bảng mã ký tự mà DirectAdmin sử dụng mặc định và bảng mã được dùng để lưu trữ nội dung tiếng Việt. Cụ thể hơn:

• Bảng mã (Character Encoding): Hiểu đơn giản, bảng mã là một bảng quy đổi, gán một mã số duy nhất cho mỗi ký tự (chữ cái, số, dấu câu, ký tự đặc biệt…). Máy tính lưu trữ văn bản dưới dạng các con số, và bảng mã giúp máy tính biết con số nào tương ứng với ký tự nào.
• UTF-8: Đây là bảng mã phổ biến nhất hiện nay, được thiết kế để hỗ trợ hầu hết các ngôn ngữ trên thế giới, bao gồm cả tiếng Việt. UTF-8 sử dụng một hệ thống mã hóa linh hoạt, dùng từ 1 đến 4 byte để biểu diễn một ký tự. Nhờ vậy, nó có thể biểu diễn được một lượng lớn ký tự từ nhiều ngôn ngữ khác nhau.
• Bảng mã mặc định của DirectAdmin: Trước khi được cấu hình, DirectAdmin thường sử dụng một bảng mã hẹp hơn, ví dụ như ISO-8859-1 (Latin-1). Bảng mã này chỉ hỗ trợ các ký tự Latin cơ bản (a, b, c,…) và một số ký tự đặc biệt của các ngôn ngữ Tây Âu. Nó không bao gồm đầy đủ các ký tự tiếng Việt có dấu (ă, â, ê, ô, ơ,…).

Bước 1: SSH vào server

Trước tiên, hãy kết nối đến máy chủ thông qua SSH. Nếu bạn chưa quen với thao tác này, vui lòng tham khảo bài viết hướng dẫn SSH vào server.

Bước 2: Xác định Skin DirectAdmin

Trước khi chỉnh sửa, bạn cần xác định skin DirectAdmin đang sử dụng. Bạn có thể tìm thấy thông tin này trong giao diện quản trị DirectAdmin. Các skin phổ biến bao gồm:

• Standard: https://cln.sh/7RDI4l4lMvMY7iGbJjGv 
• Sidebar: https://cln.sh/4ESvouZM71igLAlgHsCS
• Icons Grid: https://cln.sh/13agqCG5iCYmPpouU2aV
• Hybrid: https://cln.sh/SFnyJrr3TUwv6mqRPdU0
• Refreshed: https://cln.sh/aFVFsN18fauFW9PVmW1J
• enhanced: https://share.cleanshot.com/OqIysA

Ví dụ trong hướng dẫn này đang sử dụng skin enhanced. 

Bước 3: Sao lưu file lf_standard.html

Bạn cần sao lưu file trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào, thao tác này sẽ giúp bạn dễ dàng khôi phục lại phiên bản gốc nếu gặp sự cố. Sử dụng lệnh sau để sao lưu, thay thế enhanced bằng tên skin của bạn nếu khác:

cp /usr/local/directadmin/data/skins/enhanced/lang/en/lf_standard.html /usr/local/directadmin/data/skins/enhanced/lang/en/lf_standard.html-$(date +%Y-%m-%d).bak

Lệnh này sẽ tạo một bản sao lưu của file lf_standard.html với tên bao gồm ngày hiện tại.

Bước 4: Chỉnh sửa file lf_standard.html

Mở file lf_standard.html bằng một trình soạn thảo văn bản. Tìm dòng chứa LANG_ENCODING=iso-8859-1 và thay thế bằng LANG_ENCODING=UTF-8.

Bạn có thể sử dụng lệnh sed để thực hiện thay đổi này tự động:

sed -i 's/LANG_ENCODING=iso-8859-1/LANG_ENCODING=UTF-8/' /usr/local/directadmin/data/skins/enhanced/lang/en/lf_standard.html

Lệnh này sẽ tìm kiếm và thay thế chuỗi LANG_ENCODING=iso-8859-1 bằng LANG_ENCODING=UTF-8 trực tiếp trong file.

Bước 5: Khởi động lại DirectAdmin

Sau khi hoàn tất chỉnh sửa, bạn khởi động lại DirectAdmin để áp dụng thay đổi:

service directadmin restart

Sau khi khởi động lại, kiểm tra xem lỗi hiển thị tiếng Việt đã được khắc phục chưa.

Vietnix – VPS tốc độ cao, hoạt động ổn định, hỗ trợ 24/7

Vietnix với hơn 12 năm hoạt động trong ngành dịch vụ lưu trữ website, tự hào là một trong những nhà cung cấp hosting và VPS hàng đầu, uy tín tại Việt Nam. Vietnix cung cấp các gói VPS AMD tối ưu về tốc độ, tính bảo mật và hiệu năng, đi kèm dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật chuyên nghiệp 24/7, luôn túc trực để hỗ trợ và xử lý mọi vấn đề của khách hàng. Vietnix luôn nỗ lực xây dựng một hệ thống lưu trữ an toàn và ổn định, giúp khách hàng an tâm phát triển website và các ứng dụng trực tuyến. 

Hãy liên hệ với Vietnix ngay hôm nay để nhận được sự tư vấn tận tình.

Thông tin liên hệ:

• Website: https://vietnix.vn/
• Hotline: 1800 1093
• Email: sales@vietnix.com.vn
• Địa chỉ: 265 Hồng Lạc, Phường 10, Quận Tân Bình, TP HCM.

Hy vọng bài viết này đã giúp bạn giải quyết vấn đề lỗi hiển thị code tiếng Việt trên DirectAdmin. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc góp ý nào, đừng ngần ngại để lại bình luận bên dưới, Vietnix luôn sẵn sàng hỗ trợ.